“hoshihuruyoruni – short”